| Pinocchio, swim for shore. Swim for shore. | ปิโนคีโอ, ว่ายน้ำสำหรับฝั่ง ว่าย น้ำสำหรับฝั่ง |
| Chief, Polly sent me to tell you that there's a bunch of Boy Scouts out in Avril Bay doing the mile swim for their merit badges. | สารวัตร พอลลี่ส่งผมมาบอกคุณว่า มีพวกลูกเรืออยู่ในอ่าวเอฟริล... กําลังว่ายนํ้าเพื่อติดบังกั้น |
| And that before people started to swim for recreation... | เเละก็ก่อนที่คนจะว่ายนํ้าเพื่อพักผ่อน... |
| Will you swim for me The Ariki-mau The reigning Birdman? | อริกิเมามนุษย์นกผู้ครองเกาะนี้ |
| You want me not to swim for you? | ไม่อยากให้ข้าแข่งขันเพื่อท่านปู่รึ |
| Will you swim for me, the Ariki-mau The reigning Birdman? | เจ้าจะว่ายน้ำเพื่อข้ามั้ย เพื่อให้ข้าเป็นมนุษย์นกผู้ครองเกาะ |
| Who would swim for the Short Ears? | เอาละใครจะว่ายน้ำให้พวกหูสั้น |
| If the great moai is finished in time And if I swim for and win the Birdman | ถ้ารูปสลักใหญ่เสร็จทันเวลา |
| I still have to take time out to swim for free school fees. | ฉันยังต้องหาเวลามาว่ายน้ำให้คุ้มกับค่าเทอมฟรีอีกนะ |
| I know how... I swim- - I swim for survival, not for fun. | รู้สิวิธีว่ายน้ำ ผมว่ายน้ำเอาชีวิตรอดได้ ไม่ใช่เพื่อเล่นน้ำสนุกๆ |
| Do you think learning how to swim for a day will be enough? | คุณคิดว่าเรียนว่ายน้ำแค่วันเดียวจะพอไหม? |
| Uh, you swim for Oakwood? | เอ่อ คุณว่ายน้ำให้กับโอ๊ควู้ดเหรอคะ |